【No.1535】なぜ着物を販売するのか?

ゆいまーる沖縄では、10月6日〜8日まで東京の「lucite gallery(ルーサイト・ギャラリー)」で、展示販売会【みやらび展 〜沖縄・南風原町で生まれた織りの美〜】を開催します。
衰退産業と言われている着物をなぜゆいまーる沖縄が販売するのか?これまで30年近く工芸品の販売をしてきましたが、今まで扱ってきた製品と比べて取扱いが本当に大変です。金額は高額ですし、販売するにも専門知識が必要で本当に難しい!



僕自身も数年前まで着物の販売に手を出すとは思っていませんでした。
しかし、工芸業界の企画・流通を事業とする中で、職人みなさんの収入が厳しい現実をずっと見てきました。その中でも染織はかなり厳しいジャンルです。どくらい厳しいかと言うと、『平成20年沖縄県伝統工芸品産業流通・振興に関する調査』で、生産者の約76%が年間生産額100万円以下、約50%が50万円以下という状況です。
これだけ技術力も高く素晴らしい仕事をしているのになぜ?? この労働と収入のギャップが後継者不足、そして原材料不足など業界の諸問題に広がっていきます。



ではなぜ労働と収入にギャップが生まれるのか? 
その大きな原因は着物業界の流通構造にあります。
生産者から問屋へ、この問屋が1件から多いと3件、その後小売店へという多段階の流通経路。この流通経路の中で、生産者の収入になるのが最終販売価格の10%〜20%くらいしかありません。また、この流通経路が固定化されていて、生産者に他の流通経路を選択する余地がほとんどありません。さらに市場規模が縮小していく中で、生産者、問屋、小売店の経営がそれぞれ厳しい状況にあります。
こうなってしまうと構造の問題になってしまい、小手先の活動では解決する事はできません。構造の問題は、構造を変えるか、別の構造を新しく創る事でしか解決できないのです。
ただ、この構造は本当に根深いです! いつ頃からかは知りませんが、ずーっと長い間この構造だった業界ですから、なかなか変化させるのは難しいです。特に業界内部の人であれば尚更です。沖縄の染織業界内でも、もう10年以上前から「変化しなければ」という声はあがっていますが、なかなか変わっていません。
「だったら自分達が動くしかない!」という事で、着物の販売を行う事にしました。もちろんビジネスではありますが、それ以上に「どうやったら職人さんが今より収入が上がって、将来に不安なくモノづくりができるのか」、「産地が今より良い方向に進んでいけるのか」をカタチにするための運動だと思っています。
販売会といってもまだ回数も年に数回レベルですし、たくさんの数量を扱えてもいません。職人さん、関係者のみなさんに協多大な協力をしていただき成り立っています。まだまだ小さな運動です。あとは、この運動を少しずつ展開していく事で、共感してくれる職人さんや販売する方、応援する方が増え、大きな動きにしていきたいと考えています。
さらに言うと、流通構造の変革は染織業界を変えるための第一歩だと思っています。流通を変える事で職人さん・産地に今よりお金をまわし、少し余裕ができたところでその後の新たな展開が必要だと思います。これが沖縄テキスタイルとしての新たな価値創造、「新たな構造づくり」です。
そういった思いで今回の展示販売会も実施します。
着物ファンの方はもちろんですが、沖縄の染織に興味がある方、応援したい方、沖縄の染織業界がどうなっているのかもっと知りたい方もぜひぜひお越しください!僕も3日間会場にいますので、色々お話しさせていただきます。



【 みやらび展 〜沖縄・南風原町で生まれた織りの美〜 】
(展示販売会)
沖縄県南風原町は、琉球絣、南風原花織など様々な織物の産地です。
この地域の先人が伝えてきたものは、技や柄に込められた想いだけでなく、戦後の時代を生きていく力でもありました。そのたおやかな美しさは今も私たちを魅了します。
今回、初となる「みやらび展」では普段なかなかお目にかかれない着尺地、帯地を展示・販売致します。他、紅型染帯、八重山ミンサー織なども併せてご用意しております。きっといつまでも自分らしく着こなせる逸品が見つかると思います。 (*お仕立てまでご手配致します。)
この3日間「みやらび展」にぜひお出掛けください。心よりお待ち申し上げます。
* みやらび … 沖縄のことばで「純粋な心を持った人、乙女たち」のこと
—————————————————–
■会場 lucite gallery(ルーサイト・ギャラリー)
    東京都台東区柳橋1−28−8
*浅草橋駅(JR東口、都営浅草線A6出口)から徒歩5分
アクセスはこちら
http://lucite-gallery.com/access.html
■時間 11:00-18:00
■主催 ゆいまーる沖縄株式会社
    itsu & co.
■フェイスブックのイベントページはこちらです!
https://www.facebook.com/events/278256619444755/